KRANKHEIT

Optiker aufgemacht · KRANKHEIT nach 4 J. 6 Mon.

Kobayashi Aoi, 41 · 4 J. 6 Mon.

“4,5 Jahre ohne einen freien Tag”

Gesundheit steht in keiner Bilanz, aber sie war der teuerste Posten.

Die Aufforderung zur Nachkontrolle kam zurück, groß genug, um sie nicht zu ignorieren. Arztkosten und Zeit verließen das Konto vor den Firmenkosten. Du hast die Arbeit angehalten und zum ersten Mal deinen Körper in die Bilanz aufgenommen.

Wie es lief

1. 2026: GründungsvorbereitungKobayashi Aoi, 37. Du hast beschlossen, in Tokio eine Firma zu gründen. Noch keine Idee, kein Produkt. Erspartes 4.105.565 ¥, angestellt (160.036 ¥ im Monat).
2. 1/2026: Was jetzt?Gründen mit „Optiker“ — Du setzt auf „Optiker“. Als Nächstes: ein Standort und Leute.
3. Wo und womit fängst du an?Hinterhof, niedrige Miete — Die Miete ist niedrig, aber die Gäste brauchen Zeit, bis sie dich finden. Du hast statt des Schilds die Mundpropaganda gewählt.
4. Mit wem öffnest du?Aushilfen nur für die Stoßzeiten — Zwei Studierende wechselten sich ab. Beide sagten ihre Prüfungswochen vorher an. Du warst dankbar.
5. 2026: 1. Jahr beginntEin ruhiges Jahr
6. 26.1. · Grippaler InfektDu bist krank geworden. Du hast Medikamente genommen und durchgehalten, aber konntest dich nicht konzentrieren.
7. 30.1. · FamilieDie Familie hat dir ein Essen eingepackt. Auf dem Zettel: „Iss ordentlich.“
8. Ein Versicherungsvertreter kam vorbeiNur die Pflichtversicherung — Das Nötigste. Der Rest ist Glückssache.
9. 21.2. · Kreditrate fälligZahltag für den Kredit. 41.080 ¥ gingen diesen Monat ab. Restschuld 4.274.644 ¥.
10. 14.3. · Die Technik standDer Techniker meinte, die Reparatur koste fast so viel wie ein neues Gerät. Du hast ein neues gekauft.
11. 19.3. · Einkaufspreise steigenNeue Preisliste vom Lieferanten: die meistgenutzten Artikel kosten 9 % mehr. Du hast die Preise neu kalkuliert.
12. Der „2.000.000 ¥ im Monat oder Geld zurück“-KursAnzeige blockieren — Du blockierst, ein anderer Account postet dieselbe Anzeige. Das Geld ist noch auf deinem Konto.
13. 15.4. · Die Konkurrenz legt losEin Konkurrent in der Nähe schaltet massiv Social-Media-Werbung. Wer deinen Laden sucht, sieht zuerst seine Anzeige.
14. 17.4. · Dein MentorEin alter Mentor rief an. „Wovor hast du gerade am meisten Angst?“
15. 13.5. · Das Finanzamt will UnterlagenFinanzamt forderte Unterlagen zu PayPay-Umsätzen und Barumsätzen an. Du hast die Bücher wieder aufgeschlagen.
16. 19.5. · Reparatur im GebäudeVon oben tropfte Wasser durch. Mit dem Vermieter gab es Streit, wer den Fleck an der Decke bezahlt.
17. 26.6. · Öl verteuert die WareBrent stieg auf $128 pro Barrel. Die Preise für Verpackung und Logistik sind nicht mehr die von letztem Monat. Du hast die Kalkulation neu gerechnet.
18. Eine Bewertungsagentur macht ein AngebotAblehnen — Du hast die Nachricht gelöscht. In der Woche schrieb ein Kunde von sich aus eine gute Bewertung. Eine.
19. 11.7. · Vor den FeiertagenVor den Feiertagen kamen mehr Bestellungen. Lieferung und Lager wurden gleichzeitig eng.
20. 13.8. · Die Rezensionen kamen auf einmalDrei Ein-Stern-Rezensionen mit demselben Text an einem Tag. Ob Gast oder Wettbewerber, ist nicht zu erkennen.
21. 24.8. · Mindestlohn angekündigtDie Erhöhung des Mindestlohns wurde angekündigt. Löhne und Preise musst du neu rechnen.
22. 6.9. · HitzeHitzewarnung. Die Klimaanlage lief den ganzen Tag. Die Stromrechnung macht dir Sorgen.
23. 26.9. · Die Technik standEin wichtiges Gerät ist kaputt. Drei Tage bis zum Ersatzteil, bis dahin ging alles von Hand.
24. Was machst du mit den Fake-Rezensionen?Bei Google Maps melden — Google Maps nahm einige Rezensionen herunter. Nicht alle. Du speichertest Screenshots und wartetest auf den Rest.
25. 24.10. · Einkaufspreise steigenDer Fahrer sagt, ab nächster Woche kommt eine Frachtpauschale dazu. Faktisch 6 % mehr.
26. 16.11. · Die Konkurrenz legt losDer Laden direkt gegenüber gibt jetzt 30 % Rabatt. Ein paar Stammgäste sind rübergegangen.
27. 30.12. · Ein Mitarbeiter ist gegangenEine Aushilfe hört Ende des Monats auf. Der große Laden die Straße runter zahlt mehr pro Stunde.
28. Eine Schicht ist unbesetztDringend Ersatz einstellen — Eine neue Person ist dabei. Die Arbeit verteilt sich, doch Gehalt und Einarbeitung bleiben laufende Aufgaben.
29. Ein ruhiges JahrNichts Großes ist passiert. Du bist jeden Tag zur selben Zeit aufgestanden und hast dieselbe Arbeit gemacht. Diese Wiederholung kann etwas aufbauen. Sie kann auch einen Menschen müde machen.
30. Jahresabschluss im 1. JahrUmsatz 16.559.735 ¥, Betriebsgewinn 3.148.267 ¥. Barmittel 3.312.119 ¥.
31. 2027: 2. Jahr beginntSchwacher Yen und ein Ansturm von Inbound-Touristen
32. 20.1. · Der Körper hat ein Signal geschicktDie Brust war eng, du bist in die Notaufnahme gefahren. Befund: Überarbeitung.
33. 24.2. · Kreditrate fälligZahltag für den Kredit. 41.080 ¥ gingen diesen Monat ab. Restschuld 3.894.410 ¥.
34. 9.3. · Notfall in der FamilieIn der Familie ist etwas passiert. Du hast alles stehen lassen und bist hingefahren.
35. 15.3. · Dein MentorMittagessen mit deinem alten Mentor. „Vergiss die Zahlen. Schläfst du genug?“
36. Die Aushilfe ist nicht gekommenSelbst einspringen — Kunden bedienen, ihren Teil miterledigen, abschließen — alles allein. Abends zitterten die Hände. Nächste Woche ging eine neue Anzeige raus.
37. 28.4. · StraßenfestIn der Nähe war ein Fest. Doppelt so viele Leute wie sonst auf der Straße.
38. 13.5. · Kartenterminal ausgefallenZur Hauptzeit fiel das Kartenterminal aus. Du hast nur Barzahler bedient.
39. 6.6. · Einkaufspreise steigenDer Fahrer sagt, ab nächster Woche kommt eine Frachtpauschale dazu. Faktisch 6 % mehr.
40. 12.6. · Mehr StammgästeEin Stammgast brachte eine Kollegin mit. „Ich erzähle allen von euch.“
41. Den Service verbessernKostenlos vertagen — Diesmal fielen keine Kosten an; später wird neu entschieden.
42. 15.7. · Die Bank will UnterlagenDie Bank verlangt erneut Umsatznachweise und den Businessplan. Dazu stand der Satz, man prüfe, ob die bestehende Linie bleibt.
43. 7.8. · Reparatur im GebäudeDie Fassade wird saniert. Vor dem Laden steht ein Gerüst und verdeckt das Schild.
44. 19.8. · Die Rezensionen kamen auf einmalDrei Ein-Stern-Rezensionen mit demselben Text an einem Tag. Ob Gast oder Wettbewerber, ist nicht zu erkennen.
45. 13.9. · HitzeHitzewarnung. Die Klimaanlage lief den ganzen Tag. Die Stromrechnung macht dir Sorgen.
46. 18.9. · Grippaler InfektDu bist krank geworden. Du hast Medikamente genommen und durchgehalten, aber konntest dich nicht konzentrieren.
47. Erhöhst du die Preise?Preise um 10 % erhöhen — Am Tag des neuen Preisschilds sagte ein Stammgast: „Das ist aber deutlich teurer geworden.“ Er kam nächste Woche wieder. Ein anderer kam nicht.
48. 13.10. · Kreditrate fälligZahltag für den Kredit. 41.080 ¥ gingen diesen Monat ab. Restschuld 3.635.059 ¥.
49. 13.11. · Dein MentorMittagessen mit deinem alten Mentor. „Vergiss die Zahlen. Schläfst du genug?“
50. 19.11. · Notfall in der FamilieIn der Familie ist etwas passiert. Du hast alles stehen lassen und bist hingefahren.
51. 13.12. · Die Technik standDer Techniker meinte, die Reparatur koste fast so viel wie ein neues Gerät. Du hast ein neues gekauft.
52. 24.12. · Mehr StammgästeDu kennst inzwischen mehr als zehn Gäste beim Namen und fragst: „Wie immer?“
53. Vor der Hochsaison aufstockenKostenlos vertagen — Diesmal fielen keine Kosten an; später wird neu entschieden.
54. Schwacher Yen und ein Ansturm von Inbound-TouristenAls der Yen nachgab, füllte sich der Bahnhofsvorplatz mit Menschen, die Rollkoffer hinter sich herzogen. Die Schlangen wurden zuerst vor Läden länger, die Hinweise auf Englisch und Chinesisch aufhängten.
55. Jahresabschluss im 2. JahrUmsatz 20.382.511 ¥, Betriebsgewinn 4.862.887 ¥. Barmittel 5.048.895 ¥.
56. 2028: 3. Jahr beginntDie Nachfrage aus China ist abgekühlt · Der Mindestlohn ist gestiegen
57. 5.1. · Die Weltwirtschaft kühlt abWährend IWF und Weltbank unterschiedlich prognostizieren, sank das Weltwachstum auf 1,2 %. Antworten auf Anfragen aus dem Ausland kamen langsamer.
58. 16.1. · Meldung zur ZinserhöhungIn den Nachrichten wurde eine Zinserhöhung gemeldet. Du hast die Bedingungen des bestehenden Kredits noch einmal gelesen.
59. 13.2. · Die Konkurrenz legt losGegenüber hat ein Laden derselben Branche eröffnet. Ein großes Banner wirbt mit Eröffnungsrabatt.
60. 26.2. · Einkaufspreise steigenDer Lieferant erhöht ab der nächsten Bestellung um 7 %. Ein anderer Lieferant muss her.
61. 12.3. · Grippaler InfektDu bist krank geworden. Du hast Medikamente genommen und durchgehalten, aber konntest dich nicht konzentrieren.
62. 18.3. · Ein Mitarbeiter ist gegangenEine Aushilfe hört Ende des Monats auf. Der große Laden die Straße runter zahlt mehr pro Stunde.
63. Wieder hat jemand gekündigtDringend Ersatz einstellen — In der ersten Woche gab es ein paar Fehler. Ab der zweiten hattest du endlich Zeit zum Durchatmen.
64. 3.4. · Das Finanzamt will UnterlagenFinanzamt forderte Unterlagen zu PayPay-Umsätzen und Barumsätzen an. Du hast die Bücher wieder aufgeschlagen.
65. 21.4. · Die Bank will UnterlagenDie Bank verlangt erneut Umsatznachweise und den Businessplan. Dazu stand der Satz, man prüfe, ob die bestehende Linie bleibt.
66. 16.5. · Reparatur im GebäudeVon oben tropfte Wasser durch. Mit dem Vermieter gab es Streit, wer den Fleck an der Decke bezahlt.
67. 27.5. · Die Rezensionen kamen auf einmalDrei Ein-Stern-Rezensionen mit demselben Text an einem Tag. Ob Gast oder Wettbewerber, ist nicht zu erkennen.
68. 12.6. · Die Technik standDer Techniker meinte, die Reparatur koste fast so viel wie ein neues Gerät. Du hast ein neues gekauft.
69. 29.6. · Mehr StammgästeDu kennst inzwischen mehr als zehn Gäste beim Namen und fragst: „Wie immer?“
70. Der Wettbewerber hat die Preise gesenktMit dem Preis runtergehen — In der ersten Woche kamen die Gäste zurück. In der zweiten senkte der Wettbewerber weiter. Wo dieser Kampf endet, weiß niemand.
71. 29.7. · Dein MentorMittagessen mit deinem alten Mentor. „Vergiss die Zahlen. Schläfst du genug?“
72. 28.8. · Kartenterminal ausgefallenZur Hauptzeit fiel das Kartenterminal aus. Du hast nur Barzahler bedient.
73. 5.9. · StraßenfestIn der Nähe war ein Fest. Doppelt so viele Leute wie sonst auf der Straße.
74. Registrieren wir uns für das Rechnungssystem?Nicht registrieren — Du hast Steuern gespart. Ein Kunde stellte still seine Bestellungen ein, ein anderer sagte: „Entschuldigung, aber könnten Sie beim Stückpreis etwas runtergehen?“
75. 21.10. · Ein Mitarbeiter ist gegangenEine Aushilfe hört Ende des Monats auf. Der große Laden die Straße runter zahlt mehr pro Stunde.
76. 26.10. · Einkaufspreise steigenDer Lieferant erhöht ab der nächsten Bestellung um 9 %. Ein anderer Lieferant muss her.
77. Zur Stoßzeit fehlt eine HandDringend Ersatz einstellen — Du hast die Person eingestellt, die im Gespräch am meisten gelacht hat. Die Kundschaft kannte ihren Namen vor dir.
78. 9.11. · Grippaler InfektDu bist krank geworden. Du hast Medikamente genommen und durchgehalten, aber konntest dich nicht konzentrieren.
79. 17.11. · Das Finanzamt will UnterlagenFinanzamt forderte Unterlagen zu PayPay-Umsätzen und Barumsätzen an. Du hast die Bücher wieder aufgeschlagen.
80. Eröffnest du eine zweite Filiale?Alles so lassen — Du hast dich für einen Laden entschieden. Die Läden nebenan wurden größer, deiner wurde tiefer.
81. Die Nachfrage aus China ist abgekühltDie Binnennachfrage und der Immobilienmarkt in China blieben schwach, und die Exportaussichten in Asien sanken mit. Lieferanten, die Rohstoffe kauften, reduzierten ihre Bestellungen, und auch der Konsum im Land wurde vorsichtiger.
82. Der Mindestlohn ist gestiegenDer Mindestlohn ist gestiegen. Die Gehälter steigen, aber wenn du deine Preise im selben Verhältnis anhebst, gehen die Gäste. Zwischen Personalkosten und Preis musst du neu rechnen.
83. Jahresabschluss im 3. JahrUmsatz 19.767.687 ¥, Betriebsgewinn 3.805.062 ¥. Barmittel 5.494.699 ¥.
84. 2029: 4. Jahr beginntDas Viertel verändert sich
85. 7.1. · Die Technik standEin wichtiges Gerät ist kaputt. Drei Tage bis zum Ersatzteil, bis dahin ging alles von Hand.
86. Der Mietvertrag läuft ausDie Miete herunterhandeln — Der Vermieter blieb hart. Am Ende hast du zu 2,5 % unterschrieben.
87. 4.2. · FamilieDie Familie hat dir ein Essen eingepackt. Auf dem Zettel: „Iss ordentlich.“
88. 24.2. · Kreditrate fälligZahltag für den Kredit. 41.080 ¥ gingen diesen Monat ab. Restschuld 3.101.897 ¥.
89. 6.3. · Die Weltwirtschaft kühlt abWährend IWF und Weltbank unterschiedlich prognostizieren, sank das Weltwachstum auf 0,9 %. Antworten auf Anfragen aus dem Ausland kamen langsamer.
90. 16.3. · Notfall in der FamilieEin dringender Anruf von Geschwistern. Du warst einen halben Tag weg.
91. Zu wenig Personal: holen wir ausländische Arbeitskräfte ins Team?Öffnungszeiten kürzen und allein durchhalten — An der Tür hing ein Zettel: „Vorläufig bis 17 Uhr.“ Die Stammkunden hatten Verständnis. Der Umsatz am Abend kam nicht zurück.
92. 11.4. · StraßenfestIn der Nähe war ein Fest. Doppelt so viele Leute wie sonst auf der Straße.
93. 13.4. · Die Bank will UnterlagenDein Ansprechpartner bei der Bank hat gewechselt. Der neue will die Kontoauszüge des letzten Jahres noch einmal.
94. 11.5. · Ein Mitarbeiter ist gegangenEine Aushilfe hört Ende des Monats auf. Der große Laden die Straße runter zahlt mehr pro Stunde.
95. 25.5. · Der Wechselkurs verteuert ImporteDer Kurs von USD/JPY stieg auf 175. Importierte Rohstoffe und Verpackung ziehen nach.
96. Wieder hat jemand gekündigtDringend Ersatz einstellen — Eine neue Person ist dabei. Die Arbeit verteilt sich, doch Gehalt und Einarbeitung bleiben laufende Aufgaben.
97. 4.6. · Kartenterminal ausgefallenZur Hauptzeit fiel das Kartenterminal aus. Du hast nur Barzahler bedient.
98. Prioritäten für die nächsten drei MonateUmsatz steigern — Du hast das Budget für Suchanzeigen erhöht. Die Klicks stiegen, gekauft hat nur ein Teil davon.
99. 8.7. · Dein MentorMittagessen mit deinem alten Mentor. „Vergiss die Zahlen. Schläfst du genug?“
100. 17.7. · Die Rezensionen kamen auf einmalDrei Ein-Stern-Rezensionen mit demselben Text an einem Tag. Ob Gast oder Wettbewerber, ist nicht zu erkennen.
101. 3.8. · StarkregenDer Starkregen ließ die Straße leer werden. Zwei reservierte Gäste sagten ab.
102. 8.9. · Mehr StammgästeDu kennst inzwischen mehr als zehn Gäste beim Namen und fragst: „Wie immer?“
103. 20.9. · Einkaufspreise steigenNeue Preisliste vom Lieferanten: die meistgenutzten Artikel kosten 8 % mehr. Du hast die Preise neu kalkuliert.
104. 23.11. · Der Körper hat ein Signal geschicktDie Brust war eng, du bist in die Notaufnahme gefahren. Befund: Überarbeitung.
105. 28.11. · Die Konkurrenz legt losDer Laden direkt gegenüber gibt jetzt 20 % Rabatt. Ein paar Stammgäste sind rübergegangen.
106. 30.12. · Ein Mitarbeiter ist gegangenEine Aushilfe hört Ende des Monats auf. Der große Laden die Straße runter zahlt mehr pro Stunde.
107. Zur Stoßzeit fehlt eine HandDringend Ersatz einstellen — In der ersten Woche gab es ein paar Fehler. Ab der zweiten hattest du endlich Zeit zum Durchatmen.
108. Das Viertel verändert sichDie Stadt hat den Umbau des Viertels angekündigt. In einem halben Jahr wird die halbe Straße Baustelle sein. Die Miete wird eine Zeit lang fallen, aber die Gäste kommen nicht.
109. Jahresabschluss im 4. JahrUmsatz 16.955.770 ¥, Betriebsgewinn 2.308.262 ¥. Barmittel 4.349.072 ¥.
110. 2030: 5. Jahr beginntDer Konsum ist eingefroren
111. 24.1. · Öl verteuert die WareBrent stieg auf $135 pro Barrel. Die Preise für Verpackung und Logistik sind nicht mehr die von letztem Monat. Du hast die Kalkulation neu gerechnet.
112. 8.2. · Meldung zur ZinserhöhungIn den Nachrichten wurde eine Zinserhöhung gemeldet. Du hast die Bedingungen des bestehenden Kredits noch einmal gelesen.
113. 12.2. · Kreditrate fälligZahltag für den Kredit. 41.080 ¥ gingen diesen Monat ab. Restschuld 2.689.021 ¥.
114. 4.3. · Grippaler InfektTag drei einer Erkältung, die nicht weggeht. Keine Zeit für den Arzt.
115. 29.3. · Dein MentorMittagessen mit deinem alten Mentor. „Vergiss die Zahlen. Schläfst du genug?“
116. KundenbelästigungRichtlinie aushängen, Hausverbot erteilen — Ein Schild sagt: „Bei Beleidigungen beenden wir die Bedienung.“ Sie kam nächste Woche wieder.
117. 20.4. · Das Finanzamt will UnterlagenFinanzamt forderte Unterlagen zu PayPay-Umsätzen und Barumsätzen an. Du hast die Bücher wieder aufgeschlagen.
118. 4.5. · Die Konkurrenz legt losEin Konkurrent in der Nähe schaltet massiv Social-Media-Werbung. Wer deinen Laden sucht, sieht zuerst seine Anzeige.
119. 6.6. · Die Weltwirtschaft kühlt abWährend IWF und Weltbank unterschiedlich prognostizieren, sank das Weltwachstum auf 2 %. Antworten auf Anfragen aus dem Ausland kamen langsamer.
120. 17.6. · Einkaufspreise steigenDer Fahrer sagt, ab nächster Woche kommt eine Frachtpauschale dazu. Faktisch 5 % mehr.
121. Der BefundSchließen und behandeln lassen — Am Rollladen hängt ein Zettel: „Aus gesundheitlichen Gründen geschlossen.“ Ein paar Stammkunden haben geschrieben.

Simulation startenGeschichten vom Scheitern